Unfortunately, the one shown is not exactly like the ones
I actually use. I'll get to the differences later. What I
do is cut the adapter just behind the hex head with a hack saw. The
hex head part becomes the outer nut while the remainder becomes the inner
nut. Note, pipe threads are tapered. On the male thread, the start
is smaller diameter and the diameter increases as you go up the thread.
the female end is the opposite. This comes into play when you
decide which end of the prices you start on the threads first.
About the adapter I used verses the one in the image above. I
got the original ones at Sears Hardware but the two different stores
I checked didn't have them. The one in the image is from Home Depot.
The other type is preferable. See the webbing connecting the
inner 3/4 thread piece with the outer nut? Well in the ones
I used, the nut didn't have the web, it was solid. If you flipped
the adapter end for end, the other side was webbed. In this one, the
inner side is solid so it is effectively 1-1/2 inches in diameter. The
disadvantages of this style are:
(1) I want the inner nut to be as small in diameter as possible
so I can locate the faucet as low as possible. That way a minimum
amount of liquid is left behind. I cut the inner threaded part away
from the outer part so it is as small as possible. I actually locate
the faucet just high enough that I can inspect the area around the nut
on the inside to be sure nothing collects there. I use a mirror.
(2) I prefer the nut on the outside to be solid. Since
I gook it up with food grade sealant, the less open spaces, the
better.
Below is an image of the inside.